korn

09.07.2004

A.D.I.D.A.S	A.D.I.D.A.S*
Honestly, somehow it always seems	Honnêtement, d'une façon ou d'une autre il semble toujours
That I'm dreaming of something I could never be	Que je rêve de quelque chose que je ne serai jamais
It doesn't matter to me cause I will always be the pimp	Ca ne me fait rien car je serai toujours le maquereau
That I see in all of my fantasies	Que je vois dans mes fantasmes

I don't know your fuckin' name	Je ne connais pas ton putain de prénom
So what ? Let's...	Alors quoi ? On...

Screwing may be the only way that I can truly be free	Baiser est le seul moyen que j'ai pour me libérer
From my fucked up reality	De ma putain de réalité
So I dream and stroke it harder	Alors je rêve et je la caresse doucement
Cause it's so fun to see my face staring back at me	Parce que c'est si drôle de voir mon visage me fixer

I don't know your fuckin' name	Je ne connais pas ton putain de prénom
So what ? Let's fuck	Alors quoi ? On baise

[Chorus] :	[Refrain] :
All day I dream about sex	Toute la journée je rêve de sexe
All day I dream about fuckin'	Toute la journée je rêve de baiser

All day I dream about fuckin'...	Toute la journée je rêve de baiser...

All day I dream about sex	Toute la journée je rêve de sexe
Yes, all day I dream about sex	Oui, toute la journée je rêve de sexe
And all day I dream about sex	Et toute la journée je rêve de sexe
Yes, all day I dream about sex	Oui, toute la journée je rêve de sexe
And all day I dream about sex	Et toute la journée je rêve de sexe
Yes, all day I dream about sex	Oui, toute la journée je rêve de sexe
And all day I dream about sex	Et toute la journée je rêve de sexe
Yes, all day I dream about sex	Oui, toute la journée je rêve de sexe

[Chorus] (x2)	[Refrain] (x2)

	* en anglais A. D. I. D. A. S = All Day I Dream About Sex et donc en français celà signifie Toute La Journée Je Rêve De Sexe